Jay Y. Lee, the number-two at Samsung Electronics and only son of chairman Lee Kun-Hee, has publicly apologised for a controversy over his own son’s entry to an elite school.

Prosecutors raided the Younghoon International Middle School on Tuesday on suspicion that it had skewed admission scores to favour certa...